http://wwwold.technolink.lu http://wwwold.technolink.lu/4DACTION/WEBH_AR_News_Detail/?idclasse=0&id=1434&fonction=visu Le "Haus vun der Natur" propose un programme de projets pŽdagogiques au sein d'un cycle de votre b‰timent d'Žcole. Ces projets seront rŽalisŽs en Žtroite coopŽration entre les enseignants d'un mme cycle de votre Žcole et les responsables du "Haus vun der Natur" http://wwwold.technolink.lu/4DACTION/WEBH_AR_News_Detail/?idclasse=0&id=1433&fonction=visu Voici le programme de la maison de la nature de la Ville de Luxembourg pour la nouvelle annŽe scolaire cycle 2-4. Ce programme avec fiche d'inscription sera disponible dans votre b‰timent ˆ partir de lundi 21 septembre http://wwwold.technolink.lu/4DACTION/WEBH_AR_News_Detail/?idclasse=0&id=1432&fonction=visu Voici le programme de la maison de la nature de la Ville de Luxembourg pour la nouvelle annŽe scolaire cycle 1, classes prŽscolaires. Ce programme avec fiche d'inscription sera disponible dans votre b‰timent ˆ partir de lundi 21 septembre http://wwwold.technolink.lu/4DACTION/WEBH_AR_News_Detail/?idclasse=0&id=1430&fonction=visu WŠhrend den letzten Schulwochen war die Polizei Luxemburg mit 9 Schulklassen im Realverkehr. Nachdem die Klassen ihre theoretische und praktische FahrradprŸfung bestanden hatten, durften sie in den richtigen Verkehr. Gefahren wurde jeweils von Dommeldange nach Mersch und zurŸck. (insgesamt 32km) http://wwwold.technolink.lu/4DACTION/WEBH_AR_News_Detail/?idclasse=0&id=1429&fonction=visu Heute Morgen wurden die SchŸlerlotsen der Schulen Hamm, Neudorf und Rollingergrund fŸr ihren Dienst bei den Verkehrsampeln belohnt. Seit Schulbeginn hatten sie die Aufgabe, ihren MitschŸlern ein sicheres †berqueren der Fahrbahn zu ermšglichen. Dieses Jahr konnten sich die Lotsen Ÿber ein GSM-GerŠt (SAGEM 527) mit Bluetooth, Mp3 Player, FM Radio, Fotoapparat und einem GesprŠchsguthaben von 10Euro, erfreuen. Desweiteren erhielten sie ein Certificat, Klassenfoto sowie einige Gadgets der Gemeinde Luxemburg. Besten DANK an sŠmtliche SchŸlerlotsen und Lehrer(inen) des Schuljahren 1008/2009. Marc Schmit / Marcel Duton http://wwwold.technolink.lu/4DACTION/WEBH_AR_News_Detail/?idclasse=0&id=1418&fonction=visu Dimanche, 5 juillet 2009 (Route de Thionville - Parc Communal) Programme: ¥ 10.00 : Ouverture des stands - DŽmonstration Ma”tre Chien - DŽmonstration Self Defense Club - DŽmonstration UnitŽ SpŽciale de la Police - Grand dŽfi lŽ des vŽhicules de Police - DŽmonstration Žquipe moto - DŽmonstration service de dŽminage - Exposition internationale de vŽhicules de Police - HŽlicoptre de la Police ¥ 14.15 : ArrivŽe de lӠhŽlicoptre de la Police ¥ 18.00 : Fin offi cielle de la JournŽe Petite restauration assurŽe par les clubs locaux http://wwwold.technolink.lu/4DACTION/WEBH_AR_News_Detail/?idclasse=0&id=1412&fonction=visu Am Donnerstag, den 16ten Juni 2009, findet die praktische †bungsfahrt fŸr die SchŸler der Klasse 5A (Mme. Movilliat Claudine), der Klasse 5B (Mme. Kirsch Antonia), der Klasse 5C (Rock Anne), der Klasse 6A (Roemen-Hoschette Marie JosŽe) und der Klasse 6B (Bock-Jaeger Michle) in der Gegend der PrimŠrschule Cents statt. Gestern , am 8ten Juni wurde die Strecke der Coupe Scolaire zu Trainingszwecken mit kleinen weissen Pfeilen ausgezeichnet. http://wwwold.technolink.lu/4DACTION/WEBH_AR_News_Detail/?idclasse=0&id=1399&fonction=visu De 17te Mee ass zu Beggen e grousst Schoulfest matt engem ganze Koup flotter Animatiounen. Rendez-Vous vun 11.30 Auer un am Cenre Culturel zu Beggen. http://wwwold.technolink.lu/4DACTION/WEBH_AR_News_Detail/?idclasse=0&id=1388&fonction=visu Am Samstag, den 25ten April 2009, findet die praktische †bungsfahrt fŸr die SchŸler der Klasse 5A (M. Polfer Roland) und der Klasse 6A (M. Demart Philippe) in Beggen statt. Bereits am 2ten April wurde die Strecke der Coupe Scolaire zu Trainingszwecken mit kleinen weissen Pfeilen ausgezeichnet. http://wwwold.technolink.lu/4DACTION/WEBH_AR_News_Detail/?idclasse=0&id=1385&fonction=visu La Newsletter de mars 2009 vient de para”tre